Сообщение отредактировал Hemonblpb: 15 марта 2012 - 18:45
Diablo 3
#102
Отправлено 15 марта 2012 - 18:46
Для меня лично стоит только вопрос в русском переводе и его качестве, больше склоняюсь к европейской, если локализатор один из наших издателей - точно нет. СК2 близзарды своими силами переводили и озвучивали, никто не подскажет?
#103
Отправлено 15 марта 2012 - 18:58
локализатором выступит Blizzard так же было и со старкрафтом они нашим не доверят перевод, либо выпустят с субтитрами на худой конец. Играл в бетку, игра не чем не хуже первой и второй частиПо идее нет, про ограничение по времени ничего не сказано, наоборот, можно играть на любом сервере, в отличие от СК2.
Для меня лично стоит только вопрос в русском переводе и его качестве, больше склоняюсь к европейской, если локализатор один из наших издателей - точно нет. СК2 близзарды своими силами переводили и озвучивали, никто не подскажет?
#105
Отправлено 17 апреля 2012 - 23:29
закрытие беты.jpg 90,97К 17 Количество загрузок:
Дата выхода игры: 15 мая, кроме России и стран СНГ, Латинской Америки и 7 июня уже для всех остальных включая и Россию.
Обзор персов D3:
Охотник на демонов:
[katube]9a8a1a541a76be463bf[/katube]
Варвар:
[katube]e359df74fa77eded3f6[/katube]
Монах:
[katube]12e50c580c032d99b60[/katube]
Сообщение отредактировал Hemonblpb: 17 апреля 2012 - 21:13
#106
Отправлено 20 апреля 2012 - 12:39
открытый бета-тест.jpg 61,86К 39 Количество загрузок:
FAQ:
FAQ.jpg 206,62К 44 Количество загрузок:
Сообщение отредактировал Hemonblpb: 20 апреля 2012 - 12:41
#109
Отправлено 22 апреля 2012 - 21:07
DEADMOROZZ, дату смотри.20 апреля 2012 - 23:13
Бнет починили полпервого - лаги были жуткие, по 5-10 секунд отклик на клик мышки. Потом он опять помер, затем патч был, снижали емкость игроков. Только к вечеру стало зайти можно, если упорно понажимать. Видно, что люди работают упорно.
Жаль шмот сбросят, в полную версию ничего не попадет. А игра шикарна, еще 3.5 недели подождать осталось.
#110
Отправлено 23 апреля 2012 - 09:50
Я перса до 11 докачал, хочешь сказать уровень не сбросят?DEADMOROZZ, дату смотри.
Бнет починили полпервого - лаги были жуткие, по 5-10 секунд отклик на клик мышки. Потом он опять помер, затем патч был, снижали емкость игроков. Только к вечеру стало зайти можно, если упорно понажимать. Видно, что люди работают упорно.
Жаль шмот сбросят, в полную версию ничего не попадет. А игра шикарна, еще 3.5 недели подождать осталось.
да, игра гут, так бы и играл все выходные...
#119
Отправлено 25 апреля 2012 - 23:40
в wow не играю так что не знаю, лично мне понравился перевод СК2, у нас то же никто не может нормально переводить, ну наверное Новый Диск еще более или менее норм переводит.а что в WoW c озвучкой и переводом текстов всё в порядке??
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Книга Каина по-русски!
Внимание!
Это фанатский некоммерческий перевод, созданный исключительно с ознакомительными целями и не являющийся официальной локализацией! Оригинальную Книгу на английском языке вы можете приобрести, например, здесь.
Все права на Book of Cain принадлежат компании Blizzard Entertainment. Саму книгу Вы можете прочитать на сайте: bookofcain.ru либо скачать с внутресетевого сайта
Ура! Торжественно и во всеуслышание заявляю, что перевод Книги Каина, о работе над которым мы объявили около трех месяцев назад, наконец-то завершен!
Для фанатского сообщества это был беспрецедентный проект, над которым трудились представители практически всех значимых русскоязычных фан-сайтов по Diablo. От себя могу сказать, что у нас была отличная команда, и со многими ребятами я продолжаю общаться и по сей день, когда работа над проектом уже завершена. Мы искренне старались сделать этот перевод на самом высоком уровне, сработать так, чтобы не стыдно было показать наше творение и самим разработчикам. Лично я думаю, что нам это удалось, хотя итоговый вердикт все равно остается за вами. Для вас, дорогие друзья, все и делалось. Надеюсь, мы не зря потратили столько сил, и вы останетесь довольны результатом не меньше нас самих.
Без лишних промедлений прошу сюда!
Книга выложена на специально созданном сайте bookofcain.ru.
Мы постарались сделать дизайн и навигацию максимально удобными и атмосферными, чтобы вы смогли насладиться чтением и полностью почувствовали настроение книги.
Отзывы, комментарии и пожелания вы можете оставить в специальном разделе на форуме сайта bookofcain.ru. Надеюсь, вы останетесь довольны, и потраченное на ожидание время с лихвой компенсируется впечатлениями. А для того, чтобы вам было еще интереснее, мы и конкурс придумали. Читать во все том же разделе.
Для меня это был замечательный опыт, и, по возможности, я бы хотела его повторить, но во многом это зависит от вашей реакции и, конечно же, желания команды продолжить сотрудничество.
Еще раз спасибо за внимание и - приятного чтения!
#120
Отправлено 27 апреля 2012 - 12:29
В D2, если ХЦ персонаж умирал, то его выжившие друзья могли хотя бы собрать вещи "павшего героя". В Diablo3 будет иначе - погибший персонаж уйдет в Зал Павших Героев и унесет с собой все свое снаряжение. Башиок рассказывает почему:
Как думаете, приживется полный Хардкор? Или поднимется вайн "отдайте хотя бы шмот"?Честно, если выпадение всех вещей из персонажа после смерти на ХЦ - это то, чего хотят многие, то мы очень серьезно рассматриваем этот вопрос. По моему опыту обратной связи, мнения самые разные, в лучшем случае; но тут сложно отличить настоящих Хардкорщиков от зевак. Также важно помнить, что без каких бы то ни было вайпов ладдера, все это может привести к совершенно другой картине имеющихся на ХЦ вещей через несколько лет. Для нас факт того, что вещи исчезают из игры после смерти Hardcore персонажа, нечто будоражащее.
Наш подход в этом вопросе - увидеть, как это работает, потому что мы думаем, что сложность Хардкора - это нормально. Конечно, люди могут бояться надевать вещи на ХЦ персонажей, но возможно это станет частью фана и стратегии. Мы займем выжидательную позицию, но после релиза мы точно будем заинтересованы в отзывах от HC
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных